ヨコヤマのサイトです
www.yokoyamanaa.com

ヨコヤマのついいたー https://twitter.com/yokoyamanaa

デザイン・イラストまとめたんぶら
http://yokoyamanaa.tumblr.com/



ヨコヤマにっき。
ヨコヤマアヤノのにっきです。fafafa〜。
<< Stop Making Sense | main |
20200722あたり - 日記
海外の人とのメールだったり会話だったり、そもそものわたしの低い言語力を疑いつつ、常にlost in translation...と思っているので、出来る限りストレートにせねばと気をつけながら書いたり話したりする。
日本語の時に自分は周りくどすぎるんじゃないかなぁと思うようになったけれど、自分の言いたいことって結構、白!黒!というよりグレーみたいなことが多々あり、でもグレー...もにょもにょとは思ってなくて、グレー!!!!!!という気持ち。
lost in translation大前提に進めると言葉がすごくきれいに感じる。

ちょっと説明が下手くそすぎてげっそりしてきた。
日本語更に下手くそになったか。

レコードがレコード機器でしか聴くことができないみたいに、ある程度の強制力って必要なのかもな。

スポンサーサイト - -

COMMENT
| | |